-
1 ♦ body
♦ body /ˈbɒdɪ/n.1 corpo ( di persona o animale): body temperature, temperatura corporea; body weight, peso corporeo; body search, perquisizione personale3 busto; tronco; torso: Slowly twist your body from left to right, ruotate lentamente il busto da sinistra a destra6 quantità; insieme; raccolta; corpo; massa: a body of facts, una quantità di fatti; a considerable body of opinion, una parte consistente dell'opinione pubblica; a substantial body of evidence, prove sufficienti; a body of laws, un corpo (o una raccolta) di leggi; a body of water, una massa (o uno specchio) d'acqua; (meteor.) a body of cold air, una massa d'aria fredda7 gruppo; corpo; reparto (mil.): a body of experts, un gruppo di esperti; teaching body, corpo insegnante; a body of cavalry, un reparto di cavalleria8 ente; organo; corpo: a legislative body, un organo legislativo; governing body, ente amministrativo; public body, ente pubblico; regulatory body, ente di controllo9 oggetto; corpo; solido: a falling body, un corpo che cade; un corpo soggetto alla legge di gravità; (astron.) heavenly (o celestial) body, corpo celeste; (med.) a foreign body, un corpo estraneo10 (autom.) carrozzeria; scocca; cassone ( d'autocarro): body-builder, operaio del reparto carrozzeria; carrozziere; body repair, lavoro di carrozzeria; body repairer, carrozziere11 (aeron.) fusoliera● body and soul (avv.), completamente; del tutto; anima e corpo □ body armour ( USA body armor), abbigliamento antiproiettile □ ( arte) body art, body art □ ( USA) body bag, sacco di plastica ( per cadavere) □ body belt, panciera, ventriera □ body blow, ( boxe) colpo al corpo; (fig.) duro colpo, batosta □ ( sport: spec. hockey su ghiaccio) body check, placcaggio □ (fisiol.) body clock, orologio biologico □ (leg.) body corporate, persona giuridica; ente giuridico □ body count, numero dei caduti; numero delle vittime □ (cinem.) body double, controfigura per scene di nudo □ (psic.) body image, immagine corporea; immagine (che si ha) del proprio corpo □ body language, linguaggio del corpo; gesti ed espressioni facciali □ body linen, biancheria intima □ (zool.) body louse, pidocchio dell'uomo □ (med.) body mass index, indice di massa corporea □ body odour, cattivo odore ( del corpo) □ body painting, pittura sul corpo; body painting □ body piercing, piercing □ the body politic, l'insieme dei cittadini di uno Stato; la Nazione; lo Stato □ body-popping, danza caratterizzata da movimenti a scatti del corpo simili a quelli di un robot □ body shield, scudo antisommossa □ (autom.) body shop, reparto carrozzeria; carrozzeria □ (stor.) body snatcher, trafugatore di cadaveri □ body stocking, calzamaglia; body □ body suit, body □ body swerve, scarto del corpo (per evitare qc.); finta □ body warmer, giubbotto imbottito senza maniche □ in a body, tutti insieme; compatti; come un sol uomo □ (fam.) to keep body and soul together, sopravvivere; riuscire a tirare avanti, a campare □ (fam.) Over my dead body !, piuttosto morto!; dovrai passare sul mio cadavere! (per fare qc.).(to) body /ˈbɒdɪ/v. t.2 (autom.) carrozzare; montare la carrozzeria di. -
2 body ***** n
['bɒdɪ]1) (of person, animal) corpo, (dead body) corpo, cadavere m2) (main part: of structure) corpo, (of car) carrozzeria, (of plane) fusoliera, (of ship) scafo, corpo, (of speech, document) parte f principale3) (mass, collection: of facts) massa, quantità f inv, (of laws) raccolta, (of people, water) massa, (of troops) grosso4) (organization) associazione f, organizzazione f, ente m5) (of wine, hair) corpo6) (also: body stocking) body m inv -
3 exercise
['eksəsaɪz] I1) U (exertion) esercizio m.2) (training task) esercizio m.academic exercise — (pointless) esercizio accademico
3) (of duties, power, rights) esercizio m.5) amm. comm. pol. operazione f.; (long-term or large-scale) strategia f.6) mil. esercitazione f.II 1.1) (apply) esercitare [authority, control, power]; esercitare, fare valere [ rights]; prestare, usare [ caution]3) (worry) preoccupare2.verbo intransitivo esercitarsi, fare (dell')esercizio* * *1. noun1) (training or use (especially of the body) through action or effort: Swimming is one of the healthiest forms of exercise; Take more exercise.) esercizio2) (an activity intended as training: ballet exercises; spelling exercises.) esercizio3) (a series of tasks, movements etc for training troops etc: His battalion is on an exercise in the mountains.) esercitazione2. verb1) (to train or give exercise to: Dogs should be exercised frequently; I exercise every morning.) addestrare, allenare2) (to use; to make use of: She was given the opportunity to exercise her skill as a pianist.) esercitare* * *['eksəsaɪz] I1) U (exertion) esercizio m.2) (training task) esercizio m.academic exercise — (pointless) esercizio accademico
3) (of duties, power, rights) esercizio m.5) amm. comm. pol. operazione f.; (long-term or large-scale) strategia f.6) mil. esercitazione f.II 1.1) (apply) esercitare [authority, control, power]; esercitare, fare valere [ rights]; prestare, usare [ caution]3) (worry) preoccupare2.verbo intransitivo esercitarsi, fare (dell')esercizio -
4 system
['sɪstəm]2) inform. sistema m.3) (electrical, mechanical) impianto m.5) (network) rete f.road, river system — rete stradale, fluviale
6) anat. med.7) (whole body) organismo m.to get sth. out of one's system — eliminare, buttare fuori qcs. (anche fig.)
* * *['sistəm]1) (an arrangement of many parts that work together: a railway system; the solar system; the digestive system.) sistema2) (a person's body: Take a walk every day - it's good for the system!) organismo3) (a way of organizing something according to certain ideas, principles etc: a system of government/education.) sistema4) (a plan or method: What is your system for washing the dishes?) sistema, metodo5) (the quality of being efficient and methodical: Your work lacks system.) metodo•- systematically* * *['sɪstəm]2) inform. sistema m.3) (electrical, mechanical) impianto m.5) (network) rete f.road, river system — rete stradale, fluviale
6) anat. med.7) (whole body) organismo m.to get sth. out of one's system — eliminare, buttare fuori qcs. (anche fig.)
-
5 swing
I [swɪŋ]1) (movement) (of pendulum, needle) oscillazione f.; (of body) dondolamento m.; (in golf, boxing) swing m.to aim o take a swing at — cercare di colpire [person, ball]
2) (in voting, public opinion) mutamento m., cambiamento m.; (in prices, values, economy) fluttuazione f.; (in business activity) variazione f.; (in mood) sbalzo m. (in di)a swing away from — (in opinions) un allontanamento da; (in behaviour, buying habits) un rifiuto di
3) (in playground) altalena f.4) mus. swing m.5) (rhythm) ritmo m.••to go with a swing — colloq. [ party] andare a gonfie vele
to get into the swing of things — colloq. entrare nell'ordine di idee
II 1. [swɪŋ]to be in full swing — [meeting, inquiry] essere in pieno svolgimento
1) (move to and fro) dondolare2) (move around, up, away)to swing sb. onto the ground — buttare qcn. a terra
he swung the telescope through 90° — ruotò il telescopio di 90°
to swing a trial sb.'s way — fare girare un processo in favore di qcn.
4) colloq. (cause to succeed) organizzare [election, match]2.1) (move to and fro) dondolare; [ pendulum] oscillare2) (move along, around)to swing onto the ground — (with rope) lanciarsi a terra
3)to swing at — (with fist) (fare il gesto di) colpire con un pugno
4) fig. (change)5) [music, musician] avere ritmo6) colloq. (be lively)7) colloq. o ant.to swing for — (be hanged) essere impiccato per
•* * *[swiŋ] 1. past tense, past participle - swung; verb1) (to (cause to) move or sway in a curve (from side to side or forwards and backwards) from a fixed point: You swing your arms when you walk; The children were swinging on a rope hanging from a tree; The door swung open; He swung the load on to his shoulder.) dondolare2) (to walk with a stride: He swung along the road.) camminare (di buon passo)3) (to turn suddenly: He swung round and stared at them; He is hoping to swing the voters in his favour.) girare, girarsi2. noun1) (an act, period, or manner, of swinging: He was having a swing on the rope; Most golfers would like to improve their swing.) dondolio, dondolamento2) (a swinging movement: the swing of the dancers' skirts.) oscillazione3) (a strong dancing rhythm: The music should be played with a swing.) ritmo (sostenuto)4) (a change in public opinion etc: a swing away from the government.) mutamento5) (a seat for swinging, hung on ropes or chains from a supporting frame etc.) altalena•- swinging- swing bridge
- swing door
- be in full swing
- get into the swing of things
- get into the swing
- go with a swing* * *I [swɪŋ]1) (movement) (of pendulum, needle) oscillazione f.; (of body) dondolamento m.; (in golf, boxing) swing m.to aim o take a swing at — cercare di colpire [person, ball]
2) (in voting, public opinion) mutamento m., cambiamento m.; (in prices, values, economy) fluttuazione f.; (in business activity) variazione f.; (in mood) sbalzo m. (in di)a swing away from — (in opinions) un allontanamento da; (in behaviour, buying habits) un rifiuto di
3) (in playground) altalena f.4) mus. swing m.5) (rhythm) ritmo m.••to go with a swing — colloq. [ party] andare a gonfie vele
to get into the swing of things — colloq. entrare nell'ordine di idee
II 1. [swɪŋ]to be in full swing — [meeting, inquiry] essere in pieno svolgimento
1) (move to and fro) dondolare2) (move around, up, away)to swing sb. onto the ground — buttare qcn. a terra
he swung the telescope through 90° — ruotò il telescopio di 90°
to swing a trial sb.'s way — fare girare un processo in favore di qcn.
4) colloq. (cause to succeed) organizzare [election, match]2.1) (move to and fro) dondolare; [ pendulum] oscillare2) (move along, around)to swing onto the ground — (with rope) lanciarsi a terra
3)to swing at — (with fist) (fare il gesto di) colpire con un pugno
4) fig. (change)5) [music, musician] avere ritmo6) colloq. (be lively)7) colloq. o ant.to swing for — (be hanged) essere impiccato per
• -
6 exposé
[ɪk'spəʊz] 1.2) (make public) rivelare [ identity]; denunciare [injustice, scandal]3) (uncover) esporre [ inside]; mettere a nudo [ dirt]; [ excavations] portare alla luce [fossil, remains]4) (introduce)to expose sb. to — avvicinare qcn. a [opera, politics]
to expose sb., sth. to — esporre qcn., qcs. a [infection, light, ridicule]
to expose sb. to temptation — indurre qcn. in tentazione
6) fot. esporre, impressionare [ film]2.1) dir.2)to expose oneself to — (make oneself vulnerable) esporsi a [risk, danger]
* * *[ik'spəuz]1) (to uncover; to leave unprotected from (eg weather, danger, observation etc): Paintings should not be exposed to direct sunlight; Don't expose children to danger.) esporre2) (to discover and make known (eg criminals or their activities): It was a newspaper that exposed his spying activities.) svelare, smascherare3) (by releasing the camera shutter, to allow light to fall on (a photographic film).) esporre•- exposure* * *exposé /ɛkˈspəʊzeɪ, USA ɛkspəʊˈzeɪ/ (franc.)n.1 denuncia; rivelazioni (pl.)2 rapporto di denuncia; esposto.* * *[ɪk'spəʊz] 1.2) (make public) rivelare [ identity]; denunciare [injustice, scandal]3) (uncover) esporre [ inside]; mettere a nudo [ dirt]; [ excavations] portare alla luce [fossil, remains]4) (introduce)to expose sb. to — avvicinare qcn. a [opera, politics]
to expose sb., sth. to — esporre qcn., qcs. a [infection, light, ridicule]
to expose sb. to temptation — indurre qcn. in tentazione
6) fot. esporre, impressionare [ film]2.1) dir.2)to expose oneself to — (make oneself vulnerable) esporsi a [risk, danger]
-
7 bar
I [bɑː(r)]1) (strip of metal, wood) sbarra f., spranga f.2) (on cage, cell, window) sbarra f.behind bars — dietro le sbarre o al fresco
3) (block) (of chocolate) tavoletta f., barretta f.; (of gold) lingotto m.4) (obstacle) ostacolo m., impedimento m. (to a; to doing a fare)5) (place for drinking) bar m.; (counter) banco m., bancone m.6) dir.the bar — (anche the Bar) (profession) l'avvocatura, il foro; (the whole body of lawyers) l'Ordine degli avvocati
to be called to the bar — (to the profession) essere ammesso all'esercizio della professione forense; (to the body) essere ammesso nell'Albo degli avvocati
7) dir. (in court) barra f., sbarra f.10) (in electric fire) resistenza f.II [bɑː(r)]1) (block) sbarrare, bloccare [way, path]to bar sb.'s way — sbarrare la strada a qcn
to bar sb. from doing — impedire o proibire a qcn. di fare
3) (fasten) sbarrare, sprangare [gate, shutter]III [bɑː(r)]preposizione tranne, eccetto* * *1. noun1) (a rod or oblong piece (especially of a solid substance): a gold bar; a bar of chocolate; iron bars on the windows.) barra; tavoletta; sbarra2) (a broad line or band: The blue material had bars of red running through it.) striscia3) (a bolt: a bar on the door.) sbarra4) (a counter at which or across which articles of a particular kind are sold: a snack bar; Your whisky is on the bar.) bar, banco5) (a public house.) bar6) (a measured division in music: Sing the first ten bars.) battuta7) (something which prevents (something): His carelessness is a bar to his promotion.) ostacolo8) (the rail at which the prisoner stands in court: The prisoner at the bar collapsed when he was sentenced to ten years' imprisonment.) sbarra2. verb1) (to fasten with a bar: Bar the door.) sbarrare, sprangare2) (to prevent from entering: He's been barred from the club.) escludere3) (to prevent (from doing something): My lack of money bars me from going on holiday.) impedire3. preposition(except: All bar one of the family had measles.) eccetto, tranne- barmaid- barman
- bar code* * *I [bɑː(r)]1) (strip of metal, wood) sbarra f., spranga f.2) (on cage, cell, window) sbarra f.behind bars — dietro le sbarre o al fresco
3) (block) (of chocolate) tavoletta f., barretta f.; (of gold) lingotto m.4) (obstacle) ostacolo m., impedimento m. (to a; to doing a fare)5) (place for drinking) bar m.; (counter) banco m., bancone m.6) dir.the bar — (anche the Bar) (profession) l'avvocatura, il foro; (the whole body of lawyers) l'Ordine degli avvocati
to be called to the bar — (to the profession) essere ammesso all'esercizio della professione forense; (to the body) essere ammesso nell'Albo degli avvocati
7) dir. (in court) barra f., sbarra f.10) (in electric fire) resistenza f.II [bɑː(r)]1) (block) sbarrare, bloccare [way, path]to bar sb.'s way — sbarrare la strada a qcn
to bar sb. from doing — impedire o proibire a qcn. di fare
3) (fasten) sbarrare, sprangare [gate, shutter]III [bɑː(r)]preposizione tranne, eccetto -
8 Church
[tʃɜːtʃ] 1.1) (building) chiesa f.2) (anche Church) (religious body) chiesa f.3) (service) funzione f.; (Catholic) messa f.2.modificatore [bell, choir, steeple] della chiesa; [ fete] parrocchiale; [ wedding] religioso, in chiesa* * *[ ə: ]1) (a building for public Christian worship.) chiesa2) (a group of Christians considered as a whole: the Catholic Church.) Chiesa•* * *(Surnames) Church /tʃɜ:tʃ/* * *[tʃɜːtʃ] 1.1) (building) chiesa f.2) (anche Church) (religious body) chiesa f.3) (service) funzione f.; (Catholic) messa f.2.modificatore [bell, choir, steeple] della chiesa; [ fete] parrocchiale; [ wedding] religioso, in chiesa -
9 lay out
lay [sth.] out, lay out [sth.]1) (spread out) disporre [goods, food]; (unfold) (di)stendere, spiegare [map, garment, fabric]2) (design) impostare [book, advertisement, page]; impaginare [letter, illustrations]; stabilire la disposizione di [ town]; allestire [ garden]3) (explain) esporre [reasons, facts]5) (prepare for burial) preparare [ dead person]6) colloq. (knock unconscious) stendere* * *1) (to arrange over a wide area (especially according to a plan): He was the architect who laid out the public gardens.) sistemare2) (to spread so as to be easily seen: He laid out the contents of the box on the table.) distendere, disporre3) (to knock unconscious.) stendere, (fare fuori)4) (to spend (money).) spendere5) (to prepare (a dead body) to be buried.) comporre, (preparare per il funerale)* * *vt + adv1) (plan: garden, house, town) pianificare, progettare, (page, letter) impostare2) (put ready: clothes) preparare, (display: goods for sale) sistemare, disporre, presentare, (make ready: body for burial) preparare, comporre3) (spend) sborsare4) (knock out) stendere* * *lay [sth.] out, lay out [sth.]1) (spread out) disporre [goods, food]; (unfold) (di)stendere, spiegare [map, garment, fabric]2) (design) impostare [book, advertisement, page]; impaginare [letter, illustrations]; stabilire la disposizione di [ town]; allestire [ garden]3) (explain) esporre [reasons, facts]5) (prepare for burial) preparare [ dead person]6) colloq. (knock unconscious) stendere -
10 community
[kə'mjuːnətɪ] 1.1) (grouping) comunità f.relations between the police and the community — (at local level) le relazioni tra la polizia e la comunità; (at national level) le relazioni tra la polizia e il pubblico
2) relig. comunità f.3) dir. comunanza f., comunione f.2. 3.modificatore Community [budget, body] comunitario, della Comunità (Europea)* * *[kə'mju:nəti]plural - communities; noun1) (a group of people especially having the same religion or nationality and living in the same general area: the West Indian community in London.) comunità2) (the public in general: He did it for the good of the community; ( also adjective) a community worker, a community centre.) comunità; collettività* * *[kə'mjuːnətɪ] 1.1) (grouping) comunità f.relations between the police and the community — (at local level) le relazioni tra la polizia e la comunità; (at national level) le relazioni tra la polizia e il pubblico
2) relig. comunità f.3) dir. comunanza f., comunione f.2. 3.modificatore Community [budget, body] comunitario, della Comunità (Europea) -
11 viewing
['vjuːɪŋ] 1.1) telev."and that concludes Saturday night's viewing" — "e con questo si concludono i programmi del sabato sera"
2) (visit, inspection) (of exhibition, house) visita f.; (of film) proiezione f.; comm. (of new range) presentazione f.2."viewing by appointment only" — "visite solo su appuntamento"
modificatore telev. [trends, patterns] d'ascolto; [habits, preferences] dei telespettatori* * *viewing /ˈvju:ɪŋ/n.1 [uc] visione ( di un programma televisivo, un film): The film repays repeated viewings, il film merita più di una visione; The programme is ideal for family viewing, il programma è ideale per la visione in famiglia2 [uc] ispezione; visita: We have arranged for a viewing of the house on Wednesday, abbiamo fissato una visita della casa per mercoledì; The chapel of rest will be open for the viewing of the body, la cappella mortuaria sarà aperta per visitare la salma● (TV) viewing figures, audience; (indice di) ascolto □ (TV) viewing guide, guida (ai programmi) tv.* * *['vjuːɪŋ] 1.1) telev."and that concludes Saturday night's viewing" — "e con questo si concludono i programmi del sabato sera"
2) (visit, inspection) (of exhibition, house) visita f.; (of film) proiezione f.; comm. (of new range) presentazione f.2."viewing by appointment only" — "visite solo su appuntamento"
modificatore telev. [trends, patterns] d'ascolto; [habits, preferences] dei telespettatori -
12 toilet
['tɔɪlɪt]1) (room) toilette f., gabinetto m.2) (lavatory) gabinetto m., water m.3) ant. (washing and dressing) toilette f.* * *['toilit]((a room containing) a receptacle for the body's waste matter, usually with a supply of water for washing this away; a lavatory: Do you want to go to the toilet?; Where is the ladies' toilet?; ( also adjective) a toilet seat.) bagno- toilet-roll
- toilet-water* * *['tɔɪlɪt]1) (room) toilette f., gabinetto m.2) (lavatory) gabinetto m., water m.3) ant. (washing and dressing) toilette f. -
13 figure ***** fig·ure
['fɪɡə(r)]1. n1) (number) cifraa mistake in the figures — un errore nei calcoli, un errore di calcolo
to reach double/three figures — raggiungere le due/tre cifre
2) (body, outline) figura, forma3) (person) figura, personaggio4) (drawing, Geom) figura, (diagram) illustrazione f2. vi1) (appear) figurare2) (esp Am: make sense) essere logico (-a), spiegarsithat figures! fam — è logico!
3. vt(esp Am: think, calculate) pensare, immaginare•
См. также в других словарях:
public body — UK US noun [countable] [singular public body plural public bodies] an organization whose work is part of the process of government, but is not a government department Thesaurus: government departments and public bodiesh … Useful english dictionary
public body — UK / US noun [countable] Word forms public body : singular public body plural public bodies an organization whose work is part of the process of government, but is not a government department … English dictionary
public body — A governmental body. A public corporation … Ballentine's law dictionary
Non-departmental public body — In the United Kingdom, a non departmental public body (NDPB) often referred to as a quango is a classification applied by the Cabinet Office, Treasury, Scottish Government and Northern Ireland Executive to certain types of public bodies. They are … Wikipedia
Non-Departmental Public Body — In the United Kingdom, a Non Departmental Public Body (NDPB) is a classification applied by the Cabinet Office, Treasury and Scottish Government to certain types of public bodies. They are not an integral part of a government department and carry … Wikipedia
Non-departmental public body — Un non departmental public body (NDPB : « Organisme public non départemental ») est une autorité administrative indépendante (Quango) du gouvernement du Royaume Uni. Ils dépendent des différents départements ministériels… … Wikipédia en Français
PUBLIC AUTHORITY — PUBLIC AUTHORITY, in the context of this article, a term referring to an authoritative body composed of representatives of the public – whether appointed or elected by the latter – and entrusted with the duty and power to arrange various matters… … Encyclopedia of Judaism
Public open space — is often referred to by urban planners and landscape architects by the acronym POS . It has a meaning similar to public park, but varied interpretations of the term are possible. Public can mean: * owned by a national or local government body *… … Wikipedia
Public broadcasting in New Zealand — has undergone many changes since the first radio broadcast on 17 November 1921.RadioProfessor Robert Jack made the first broadcast from the University of Otago physics department on 17 November 1921. [cite… … Wikipedia
necessary expense of public body — An expenditure which a municipality is reasonably required to make in order to carry on its work and perform its duties. Anno: 113 ALR 1204. Such an expense as is incurred in procuring those things without which the peace and order of the… … Ballentine's law dictionary
Public university — The Main Building at University College London A public university is a university that is predominantly funded by public means through a national or subnational government, as opposed to private universities. A national university may or may not … Wikipedia